Комната в конце коридора с классами. За столом сидит пенсионерка Юдит, принимающая оплату за кружки. Дверь в комнату открыта для посетителей.
— Здравствуйте, я хочу заплатить за кружки двоих детей.
Юдит (сверяется по бумажкам):
— Электроника, инженерия, баскетбол и футбол?
— Заполни данные кредитной карты здесь и здесь, милая, а эти два кружка – чеками, до 12 штук.
— А какая сумма за второго ребенка после скидки?
— Моя дочь передумала, она не хочет «супершеф», она хочет дзюдо. В какие дни дзюдо?
Заходит Отец с плачущим мальчиком:
— Почему он не записан на майнкрафт?! Он записан! (диктует имя плачущего мальчика, Юдит сверяет списки). Нет, мы не платили. Если я говорю, что записан, значит, записан! Зачем вы звоните его матери?
— А сумма за второго ребенка после скидки какая?
— А это нормально, что дети вот так без присмотра по коридорам ходят? Кто за ними следит на продленке? Разве их не должны сопровождать в туалет или хотя бы отпускать по двое?
Отец с плачущим мальчиком:
— Так ему можно идти сейчас на майнкрафт или нет? Кто ответственный?
Две радостные женщины в дверях:
— Ты просила пульт от кондиционера, Юдит? Пульта нет, а что не так с кондиционером?
— А директор школы в курсе, что дети без присмотра? Может быть, надо выделить еще людей на продленке?
Заходит эфиопская семья (папа, мама, мальчик):
— А если нет чеков, как заплатить, кроме сайта?
— Никак, заплатите с сайта. За 18 лет, что я этим занимаюсь, ни одной проблемы не было. (Белокурой Матери:) территория школы охраняется, в туалете дети не заблудятся. Я 48 лет в системе образования. Я сама учительница. Я вышла на пенсию 10 лет назад, а потом умер муж, понимаете, у сына проблемы, я говорю «я хочу вернуться в школу», на продлёнку, а тут кружки…, и теперь я тут одна, милая, каждый день такой балаган…
Эфиопский мальчик светит Юдит в глаз красным фонариком, сделанным на кружке электроники.
— А можно мне тоже сундук с инструментами?!
— Прости, милый. Когда папа с мамой заплатят за кружок, тебе тоже выдадут сундук, потерпи неделю.
— Милый, не плачь, ну… ты знаешь телефон мамы? А папы? (закрывает ладонью глаз от красного фонарика эфиопского мальчика, как пират) Я могу им позвонить и тебе дадут сундук заранее, если они согласны на этот кружок.
Второклассник мотает головой и убегает.
— Так какая сумма за футбол дважды в неделю второму ребенку?
— Ребенок плачет, дети плачут, они все плачут из-за сундука!
— Как заплатить кроме сайта? Нет чеков!
— Моя дочка тоже плакала, так хотела на дзюдо, я пришла ее записывать, а тут небезопасно, дети без присмотра… Вон мальчик вышел с рюкзаком, чей он? Куда он пошел?!
Розовощекая дама в дверях:
— Юдит, кондиционер починили?
Оглушительная песня «Сердце там, где мой дом» (школьный звонок) заглушает все реплики.
Отец с плачущим мальчиком:
— Не надо майнкрафт! Он передумал. Когда выдают футбольную форму? Вы можете ему выдать мяч прямо сейчас? Нет, мы еще не платили.
Адам выбегает из соседней двери (с сундуком):
— Мама, смотри! Я сделал красный фонарик!
Я, заслоняя на всякий случай одноглазую Юдит:
— Адам, не ходи сюда. Беги обедать к бабушке! Скорей, спасайся!
Розовощекая дама в дверях:
— Так и что там Рони, уже родила?
— Ой нет, милая, в ноябре только, упаси бог, ты что… такая беременность, двойня. а у сына проблемы, а я здесь все время – ты видишь, что? я еще даже не купила подарков на рош-а-шана!
— Дзюдо раз в неделю? Почему стоит почти как «супершеф» дважды в неделю?
— Простите, какую сумму проставить? Я все сделала, можно мне.
Эфиопская мать дает Юдит телефон:
— Зарегистрируйтесь сначала вот здесь… давайте я помогу (разбираются в телефоне)
Забегает плачущий Второклассник с телефоном в вытянутой руке:
— Мама! Мама! Это мама! Скажи ей, чтоб мне дали сундук!
Юдит берет второй телефон у мальчика:
— Да… да… нет проблем. Шоши. Выдай Ювалю сундук. Иди, милый.
Две радостные женщины возвращаются:
— Юдит, вот пульт, проверь. Директор просила передать, чтоб ты дала мяч мальчику с папой, который еще не платил.
— Смотри, смотри! дети дерутся на осьминоге!! Ты видела? Там! На площадке! Дети входят и выходят из классов без присмотра, когда хотят! Это ненормально! Ты согласна со мной?!
Юдит достает футбольный мяч из шкафа и дает заплаканному мальчику.
— А кто ведет в этом году дзюдо?
— Передавай Рони, чтоб была мне здоровая!
— А где подтверждение платежа?
— Придет на почту. (Детям на осьминоге во дворе:) — Дети, не деритесь! Сейчас за вами приедет автобус!
]]>
